Prevod od "u trenutnom" do Češki

Prevodi:

v současném

Kako koristiti "u trenutnom" u rečenicama:

Izgleda da je invazija u, trenutnom zastoju.
Zdá se, že invaze jde kupředu jen ztuha.
Shvatam da se Vaša Visost trudi da bude nepristrasna i... ja, ovaj... žao mi je zbog svake primedbe... koju sam izgovorio u trenutnom žaru.
Uvědomuji si, že se Vaše Ctihodnost snaží být spravedlivá a... Velice se omlouvám za poznámky vyřčené v zápalu okamžiku.
Ako ga operiram u trenutnom stanju, sigurno æe umrijeti.
Pokud bych ho operoval v tomto stavu, okamžitě by zemřel.
Siguran si da æe kapetan poslušati... tvoje nareðenje u trenutnom stanju?
Jste si jist, že kapitán při současném stavu... své mysli, poslechne vaše rady?
Oèigledno da vojvoda neæe moæi da putuje u trenutnom stanju.
Vévoda očividně není schopen cestovat v jeho současném stavu.
Mislite li da u trenutnom stanju predstavlja pretnju?
Myslíte, že nás jeho stav ohrožuje?
Teško da smo spremni suoèiti se sa demonom Deevakovog kalibra u trenutnom stanju.
Nejsme zrovna v nejlepší kondici, abychom čelili někomu jako je Deevak.
Zabrinuti smo da je u trenutnom stanju sklon pogrešnom prosuðivanju.
Uvažujeme, že v jeho nynějším stavu, bude možná náchylný k chybám v úsudku.
Jedinstveni element stvoren ljudskom rukom u trenutnom stanju je totalno nezemaljski.
Jedinečné výrobky zhotovené lidmi v normálním stavu úplně neškodné.
Možda je nauèio koristiti napretke koje sad ima ali u trenutnom stanju se neæe moæi uzdiæi.
Ovládá sice řadu pokročilých schopností, ale v současném stavu se nikdy nebude moci povznést.
Ne, nemam... mnogo sreæe u trenutnom.
No, nemám... teď zrovna moc štěstí.
U trenutnom alarmu o globalnom zagrevanju krivac je industrijsko društvo.
Současné znepokojení globálním oteplováním je zaviněno průmyslovou společností.
Zato što mi je potrebno da to dobijem od njih na fotografijama u trenutnom obliku.
Protože to potřebuju, já to z nich potřebuju dostat do těch fotografií v instantní nějaké podobě.
Budisti veruju u neprekidan ciklus ponovnog raðanja U kome radnje u trenutnom životu utièu na sledeæi.
Buddhisté věří v nekonečný cyklus znovuzrození, v němž mají činy v jednom životě vliv na život následující.
Smanjenja i skracivanja budžeta zahtjevaju da se svi distrikti snalaze sa vozilima kakva su u trenutnom stanju.
Úspory a rozpočet na vozidla vyžadují, aby všechny okrsky pracovaly s vozidly v současném stavu.
Èak i u trenutnom stanju, možeš li zamisliti Nerese i Ministre kako rade sa komesarom Valchek-om?
I kdyby to bylo jen dočasně, dovedeš si představit Nerese a duchovní, jak by přijali policejního ředitele Valcheka?
Ne želiš dirati moju robu u trenutnom stanju.
Nechceš se dotýkat mé uniformu v jejím momentálním stavu.
U trenutnom ekonomskom okruženju otkriæete da je kupac kralj.
Za současné ekonomické situace zjistíte, že kdo koupí, neprohloupí.
Dakle, nema novčane motivacije, a u trenutnom sistemu stvari se ne događaju ako nema novčanog poticaja.
Proto neexistují žádné finanční motivy a v tomto systému, pokud není finanční motiv, věci se prostě nestanou.
Treba ju oprati, ali to ne može sama u trenutnom stanju.
Musí se umýt, ale sama to nezvládne..
Èak i u trenutnom stanju, neæu da se hranim detetom.
Ani ve svém současném stavu bych se nekrmil na dítěti.
Znam da nisam baš privlaèna u trenutnom stanju.
Nejsem tak přitažlivá, v tomhle období.
Zatim bi prepakovali stejkove, i tada biste vratili neispravne stejkove u zamenu za keš, koristeæi rupu u trenutnom sistemu avionskih milja, je l' tako?
Po přebalení steaků do nových obalů jste chtěli vrátit kontaminované steaky a získat náhradu v hotovosti, a to vše díky mezeře v současném systému bonusů u letecké společnosti, je to tak?
Uživaj u trenutnom statusu jer ubrzo æeš da ga izgubiš.
Užijte si svou nově nalezenou přízeň, protože bude pryč dřív, než se nadějete.
Mislio sam da je sve to vreme gledajuæi grašak i šargarepu kako idu niz transportnu traku postao stvarno dobar u trenutnom pronalaženju grešaka.
Myslel jsem, že tím sledováním zeleniny, jak jede po pásu, se naučil rychle najít jakoukoliv chybu.
Mislim da ne bih preživela to u trenutnom stanju.
A to bych nejspíš nepřežila, v současném stavu.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.
Bushův fanatismus nebyl ojedinělým omylem, vyřčeným bez rozmyslu, a později odvolaným.
A onda, kad postane nemoguće da se krpe pukotine u trenutnom sistemu, moramo da iskoračimo i zamenimo izbore žrebanjem.
A dále, když už bude neudržitelné stálé záplatování trhlin nynějšího systému, musíme povstat a nahradit volby losováním.
0.29368185997009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?